La langue portugaise, qui a si bien essaimé de par le monde (avec 800 millions de lusophones), imprime sa pulsation douce aux mélopées maritimes. Il suffit de commander une bacalhau du jour, quelques sardines grillées ou un "Acarajé com camarão" que l’on déguste sans compter, pour lier connaissance avec un autochtone venu commenter la recette.
Lire la suite...
D’humeur océane, le Portugal chavire le visiteur. Pays dont l’ouverture au monde s’inscrit dans l’histoire, celle des explorateurs et des pirates, il garde de son époque héroïque des traces évidentes. Celle des communautés africaines, angolaise ou capverdienne par exemple, que Lisbonne la blanche reçoit dans de petits palais mélomanes. Il existe aussi, au Portugal, une ferveur à retrouver un rang de prestige dans l’Europe unie. La petite terre avance, vogue à son rythme, avec passion. Avec, comme figure de proue, une langue pleine de promesses.
Large comme un continent, peuplé comme une fourmilière, contrasté comme une boule à facettes, le Brésil ne se laisse pas conquérir en un jour. Des profondeurs de la forêt amazonienne, poumon de la planète, aux bandes sablées de Rio, ce pays jaillit en un vivier culturel. Origines mixtes, passés cumulés, c’est une langue aux diphtongues sensuelles qui fait le lien entre les extrêmes. Royaume des carnavals à paillettes, des académies de samba et du déhanché troublant, le Brésil ne se contente pas de l’exubérance. Il est aussi poésie murmurée de la bossa nova, parole chaloupée des écrivains et d'une musique charnelle, chaque jour réinventée.
Retour à l'intro...
