Soggiorni linguistici Giappone

Giappone, il sapere agli antipodi! «Non lasciatevi prendere e soprattutto non lasciatevi invischiare nel rispetto.» Di ritorno dal giro del Giappone, lo scrittore viaggiatore Nicolas Bouvier metteva in guardia dall’istinto del visitatore che ha talmente paura di infrangere dei tabù da non osare più fare nulla. Questa miriade di isole nel Pacifico può sconcertare. È difficile talvolta distinguere i sì dai no o essere sicuri che l’atteggiamento adottato convenga alle circostanze. Ma, in definitiva, il Giappone invita soprattutto ad essere se stessi. Sia che si passeggi lungo le arterie caotiche di Tokyo o di Osaka, nei quartieri dalle luci al neon, in mezzo allo sferragliare delle macchine e al formicolio dei passanti, sia che ci si riposi all’ombra dei giardini acquatici di Kioto e dei suoi templi dove ad ogni ora si brucia l’incenso, il Giappone è un’ossessione per gli occhi, perché tutto è sorprendente. Dall’epoca Meiji al XIV secolo, il Paese ha deciso d’imporre all’Occidente il suo ritmo frenetico. Treni ad alta velocità, piste da sci coperte, gallerie commerciali che non finiscono più di vendere ciò che è appena stato lanciato sul mercato. Il Giappone è sinonimo di esagerazione, ma anche di intimità, e ciò non solo negli ultimi villaggi in legno dove si fa il bagno fra le sorgenti calde. Persino nel cuore delle città ci si può eclissare in un teatro dove un’arte immemorabile, come il no ad esempio, si perpetua in gesti di una sensualità sconcertante. E le delizie della tavola presentate in semplici e minuscoli ristoranti, non ancora contaminati dai prezzi esorbitanti, rappresentano un autentico invito alla bontà. Il Giappone, vertigine culturale, è stato costruito fra i tifoni e i venti mattutini, l’arte dell’ikebana e l’industria automobilistica, l’apertura degli imperi e l’indipendenza delle isole. Per penetrare questo spirito, bisogna lasciarsi trasportare.